W ZAKRESIE TŁUMACZEŃ USTNYCH OFERUJEMY:

Tłumaczenie konsekutywne
Najczęściej spotykane podczas spotkań biznesowych, negocjacji i wizyt zagranicznych. Tłumacz rozpoczyna tłumaczenie dopiero wtedy kiedy osoba mówiąca kończy swoją wypowiedź. W tłumaczeniu konsekutywnym mówca może kontynuować wypowiedź nawet przez 5 minut.

Tłumaczenia symultaniczne
Stosowane jest głównie przy obsłudze konferencji. Tłumacze (przynajmniej dwóch) przeprowadzają proces tłumaczenia w specjalnej kabinie. Uczestnicy konferencji słyszą tłumaczenie w swoich słuchawkach.

Tłumaczenie szeptane
Tłumacz ściszonym głosem przekłada na bieżąco przemówienie prelegenta dla niewielkiej grupy słuchaczy.

Tłumaczenia prawne/sądowe
Tłumaczenie prawne odbywa się wszędzie tam gdzie przeprowadzane jest postępowanie prawne. Tłumacz musi być tłumaczem przysięgłym.

 
Copyright 2009 English In Company